CLES : Certifications de LV

La circulaire n°2009-1037 sur la mise en place des diplômes nationaux de master ouverts aux étudiants se destinant aux métiers de l'enseignement - rentrée universitaire 2010-2011 (http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/pid20536/rubrique-bo.html?cid_bo=50134)  précise que

"la formation doit prévoir, comme pour tout diplôme national de master, l'ouverture internationale (maîtrise et certification d'une langue étrangère, notamment par le biais du Cles, dispositifs de mobilité incluant notamment la possibilité d'effectuer des stages à l'étranger.), indispensable à l'insertion dans l'espace européen de l'enseignement supérieur."

Qu'est ce que le CLES ? (In English : Higher Education Language Skills Certification - )
Certificat de Compétences en Langues de l’Enseignement Supérieur
Certification accréditée par le Ministère de l’Education Nationale (créé par l'arrêté du 22 mai 2000) et adossée au Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).

Le CLES permet d’évaluer les compétences opérationnelles de communication des étudiants en 9 langues (anglais, allemand, espagnol, portugais, italien, arabe, polonais, grec moderne et russe).

Conforme au CECRL, il évalue de façon directe 5 compétences : la compréhension de l'oral, la compréhension de l'écrit, la production écrite, la production orale et l'interaction orale.

3 niveaux (du CECRL) sont proposés :
- CLES1 : B1
- CLES2 : B2
- CLES3 : C1

Pour quel public?
Tout étudiant, inscrit dans le supérieur quelque soit son année dans la filière, peut se présenter à n'importe quel niveau de CLES à n'importe quel moment de son cursus. universitaire.

Quelles épreuves ?
Les épreuves des trois niveaux de CLES sont organisées sous la forme d’un scénario avec une mise en situation réaliste autour de la thématique retenue pour chaque niveau de CLES (mission à l'étranger, négociations, discussion autour de son domaine d'étude) .
La durée des épreuves varie en fonction du niveau (CLES1:2h, CLES2:3h, CLES3:4h20)

Exemples d'épreuves en CLES1 et CLES2 avec les supports des candidats et les corrigés : http://www.certification-cles.fr/index.php?cont_id=6&lang=fr

Où s'inscrire ?
Il existe plusieurs pôles régionaux en France. Voir carte


D'autes certifications existent pour l'anglais uniquement

- ESOL :http://www.cambridgeesol.org/exams/

Parmi les certifications proposées ,

- FCE-First Certificate of English (niveau B2) :http://www.cambridgeesol.org/exams/general-english/fce.html
- CAE-Certificate of Advanced English (niveau C1) : http://www.cambridgeesol.org/exams/general-english/cae.html
- CPE-Certificate of  Proficiency in English (niveau C2): http://www.cambridgeesol.org/exams/general-english/cpe.html

Qu'est que IELTS?
IELTS - International English Language Testing System : http://www.britishcouncil.org/fr/france-english-exams-ielts.htm
  s'adresse à ceux qui désrient émigrer ou étudier dans un pays anglo-saxon (Australia, Canada, New Zealand, UK)
Le score obtenu permet aux candidats d'intégrer les universités de leur choix  ( le minimum requis étant en général entre 6 et 7).

Pour le moment le lien entre le CECRL et IELTS n'est pas encore clairement établi mais, un étudiant ayant envriron 6 à 6,5 devrait avoir l'équivalent du CAE et donc du C1 http://www.cambridgeesol.org/assets/pdf/ielts-research-faqs.pdf

Actualité...

Obtention du CLES 2 en France (nov 2011) : http://english-pe.over-blog.com/article-le-cles-2-nuance-89346152.html